Marcher sur les traces d’une aïeule, marcher à la rencontre de son propre fils. Partir, là-bas, à l’Est, la Pologne, rencontrer le fantôme de celle qu’on n’a jamais connue. Aller vers une autre inconnue : peut-on devenir mère ? Tenter de comprendre cette grand-mère aux dix enfants quand soi-même nous n’acceptons pas vraiment la charge d’en avoir un. Rassembler des mémoires pour se rassembler.

Frédéric Martin

Naissance d’une collaboration

Nous sommes en novembre 2024, à la Poste Rodier, ancien centre de distribution du courrier au cœur du IXe arrondissement de Paris. Chaque membre du réseau LUX y propose un projet représentatif de la ligne éditoriale de leur événement. Les tirages de Vanessa sont au mur. C’est “Après les Cigognes” qui est exposé.

Nous nous rencontrons à cette occasion et échangeons sur des préoccupations et des sujets d’intérêt commun. Naît alors la perspective d’une collaboration entre une écriture photographique et une approche cinématographique.

Deux mois plus tard, lors d’une rencontre et d’une discussion autour de nos travaux respectifs, nous entrevoyons un univers à développer reliant le travail de Vanessa et la patte de Lionelle.

Ce regard croisé, comme un voyage, nous a fait explorer de nombreux sujets. De belles rencontres ont jalonné ce chemin : une clarinette, des voix, une plume, un ingénieur du son.

Au moment où nous finissons ce projet, règne la sensation que nous nous sommes mutuellement  fait de beaux cadeaux.

Chaque rencontre, chaque session de travail a été un moment palpitant et créatif où la sensibilité de chacun a été célébrée et s’est agrégée à l’édifice qui se dresse enfin aujourd’hui.

Crédits du film

Durée

10’32

Versions disponibles

VOST-FR - VOST-PL - VOST-EN

Visiter la page de Lionelle M

Un film de Vanessa Kuzay et Lionelle M

d'après la série photographique "Après les Cigognes" de Vanessa Kuzay

Avec

Marius Lopez Kuzay

Voix française

Sandra Reinflet

Voix polonaise

Barbara Wąsicka

Réalisation & montage

Lionelle M

Image

Vanessa Kuzay

Montage son 

Lionelle M

Textes

Vanessa Kuzay, Stanislawa Kuzay

Musiques originales

Clarinette Sylvain Congès, MAO Lionelle M

Prises de son ambiances

Miasto Dźwięków, Mark Breedlove, John Grzinich, Mylo B, Felix Blume, Paul Couture, Peter Handke

Prises de son voix

Sandra Reinflet, Vanessa Kuzay

Prises de son clarinette

Vanessa Kuzay, Lionelle M

Mixage

Kuba Olszak

Traduction

Barbara Wąsicka, Kuba Olszak, Rosie Eyre

Matériel prise de son

Boris Juclozwski, Alexandre Pasternak, Marie-Anne Hauth et Anne Barroil

Laboratoire

OLAB Marseille